Disconnect connection in the reconnection dialog doesn't work properly

When the connection is lost during the query, the reconnection dialog is opened to allow the connection to be reopened or disconnected.
Clicking on the `Disconnect` button, the connection abound to the query tab is disconnected but the connection bound to the worksheet isn't.