Race condition in KILL command processing

Under heavy load MaxScale might crash if a KILL command is executed that ends up killing at least one backend connection.

This happens due to a race condition in the event delivery where the calling code doesn't correctly increment the reference counts. This was introduced in commit 51eabc8f6f33cb471e59f6fd4b37c642f6726150.