Break a message enqueue loop to allow other fd:s to run

If a message posted to a queue causes the handler to post a new message to the queue, the epoll loop is not called. This is not only unfair scheduling but also causes a watchdog abort if the loop continues long enough.