`create server` can accept multiple monitors

The --monitors option for create server should take only one argument as each server can only be monitored by one monitor. The option should be renamed to --monitor and an alias for the old name should be added.