Update cmake and visual studio on all Windows buildbot workers

The task involves upgrading and reinstalling the cmake and visual studio software on all Windows machines acting as buildbot workers. This update aims to ensure that the buildbot workers are operating with the most up-to-date versions for more efficient performance.