Make top-level cmakelists detect readline lib and headers

An enterprise build failed at mcsadmin, I assume b/c readline-devel was not installed on a couple of the builders. I see we do not check for that dependency in cmake, but we should.